Teeraporn Hospital
Oświadczenie reklamodawcy
Zaktualizowano: 11/09/2026
Endoskopowa septoplastyka w Tajlandii: ceny w 1 klinice
85 %
rekomendacja pacjentów
110 K+
pacjenci
Redaktor medyczny
Fahad MawloodAutor Anna Leonova
Kierownik działu marketingu treści
1M+ zapytań pacjentów
32+ kraje
3,234 kliniki partnerskie
12,472 certyfikowani lekarze
Jaka jest cena endoskopowej septoplastyki w Tajlandii? Proszę dowiedzieć się teraz
Endoskopowa septoplastyka w Tajlandii kosztuje zazwyczaj od $2,600 / 88,400฿ do $3,800 / 129,200฿. Całkowita cena zależy od renomy szpitala i stopnia skomplikowania zabiegu. Pacjenci oszczędzają około 16% w porównaniu ze średnią ceną w Polsce wynoszącą $3,100 / 105,400฿. Koszty standardowe obejmują honorarium chirurga, znieczulenie, jeden nocleg w szpitalu oraz badania przedoperacyjne.
- Różnice regionalne: Pakiety w Bangkoku są zazwyczaj o 15-20% droższe niż w klinikach w Pattayi.
- Redukcja małżowin nosowych: Dodanie tego zabiegu do septoplastyki zazwyczaj podnosi całkowity koszt o 30-40%.
- Balonikowanie zatok: Wykorzystanie tej zaawansowanej techniki zazwyczaj wiąże się z istotną dopłatą do standardowej operacji.
- Akredytacja placówki: Szpitale z akredytacją JCI zazwyczaj stosują wyższe stawki za spełnianie międzynarodowych standardów bezpieczeństwa.
Opinia ekspercka Bookimed: Wybór wyspecjalizowanego ośrodka, takiego jak Asia Cosmetic Hospital, zapewnia wyjątkową jakość. Był to pierwszy szpital kosmetyczny w Tajlandii z akredytacją JCI. Zespoły operacyjne obejmują dedykowanych anestezjologów oraz kardiologów obecnych przy każdej operacji. Choć ekskluzywne pakiety w Bangkoku mogą kosztować 6 900 €, zapewniają one zerowy odsetek powikłań pooperacyjnych. Taki nacisk na bezpieczeństwo daje zagranicznym pacjentom spokój ducha.
| Tajlandia | Turcja | USA | |
| Endoskopowa septoplastyka | ≈ $2,600 / 88,400฿ | od $2,300 / 78,200฿ | ≈ $6,500 / 221,000฿ |
Dane zweryfikowane przez Bookimed na November 2026, na podstawie zapytań pacjentów i oficjalnych wycen z 70 klinik na całym świecie. Koszty mediany opierają się na rzeczywistych fakturach (2025–2026) i są aktualizowane co miesiąc. Rzeczywiste ceny mogą się różnić.
Państwa korzyści i gwarancje z Bookimed
Bezpośrednie ceny od klinik i elastyczne raty
Państwo nie płacą za usługi Bookimed. Ceny na endoskopową septoplastykę na stronie odpowiadają cennikowi kliniki. Płatność dokonywana jest bezpośrednio w klinice po przyjeździe. Dostępna jest płatność w ratach.
Tylko zweryfikowane kliniki i lekarze
Bookimed dba o Państwa bezpieczeństwo. Współpracujemy tylko z klinikami spełniającymi wysokie międzynarodowe standardy w przeprowadzaniu endoskopowej septoplastyki. Posiadają one wymagane licencje do obsługi pacjentów międzynarodowych na całym świecie.
Bezpłatne wsparcie 24/7
Bookimed oferuje bezpłatną pomoc i wsparcie. Osobisty koordynator medyczny pozostaje w kontakcie przed, w trakcie i po podróży. Nie będą Państwo sami w innym kraju podczas procedury Endoskopowa septoplastyka.
Dlaczego właśnie my?
Wasz osobisty lekarz-koordynator Bookimed
- Zapewnia wsparcie na wszystkich etapach
- Pomaga wybrać odpowiednią klinikę i lekarza
- Zapewnia szybki i wygodny dostęp do informacji
Dowiedzieć się o najlepszych klinikach w endoskopowej septoplastyce w Tajlandii: 1 sprawdzona klinika i ceny
Ranking klinik Bookimed opiera się na algorytmach data science. Jego podstawą są takie kryteria: liczba zapytań od pacjentów, opinie (pozytywne i negatywne), aktualność cen i opcji leczenia, szybkość odpowiedzi kliniki oraz posiadanie certyfikatów.
Przegląd procedury Endoskopowa septoplastyka w Tajlandii
Główne dane
Podobne procedury i ceny
Jak to działa
Czego mogą się Państwo spodziewać
Zalety
Opcje płatności
pacjenci rekomendowane -
85%
Czas trwania operacji - 2 godziny
Czas pobytu w kraju - 3 dni
Rehabilitacja - 1 dni
Anestezja - Znieczulenie ogólne
Przetworzonych zapytań - 110449
Zweryfikowanych opinii pacjentów - 21
Koszt usług Bookimed - $0
Rodzaje endoskopowej septoplastyki
- Septoplastyka - od $2,300Procedura koryguje skrzywienie przegrody, poprawiając przepływ powietrza, zmniejszając chrapanie i wspierając zdrową funkcję nosa.
Jak uzyskać najlepszą ofertę z Bookimed
Zapoznać się z rozwiązaniami prezentowanymi na stronie: specjalnymi ofertami, klinikami i lekarzami.
Proszę wybrać te, które najbardziej Państwu odpowiadają.
Proszę przesłać zdjęcie obszaru, który chcą Państwo poprawić, lub opisać swoje zapytanie i oczekiwania.
Proszę wysłać zgłoszenie.
Proszę uzyskać specjalnie przygotowane programy dostosowane do Państwa potrzeb bezpłatnie.
Proszę porównać je i dokonać wyboru.
Proszę wybrać dogodny dla Państwa termin przyjazdu do kliniki.
Proszę opłacić rachunek za leczenie bezpośrednio w klinice. Usługi Bookimed są bezpłatne.
Lekarz-koordynator Bookimed pozostaje z Państwem w kontakcie 24/7 od początku do końca podróży medycznej, zapewniając komfort i bezpieczeństwo.
Day 1 - Arrival
- Arrive at the clinic.
- Complete necessary paperwork and registration.
Day 2 - Pre-Operation
- Consultation with the Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist.
- Undergo a physical examination.
- Complete blood tests and other necessary medical tests.
- Attend a pre-operative anesthesia briefing.
Day 3 - Surgery
- Fast for 6-8 hours prior to the surgery.
- Arrive at the clinic and complete pre-operation procedures.
- Receive an intravenous (IV) line for anesthesia.
- Undergo endoscopic septoplasty (duration: 1-2 hours).
Day 4 - Post-Operation
- Stay in the recovery room for monitoring.
- Undergo post-operative tests such as X-rays.
- Receive pain management and care instructions from the nurse.
Day 5-7
- Stay in the hospital for recovery and monitoring.
- Begin gentle nasal cleaning.
Week 1-2 - Rehabilitation
- Rest, hydrate and eat healthy foods.
- Keep the nose clean and dry.
- Avoid strenuous activities and blowing of the nose.
Week 3-4
- Visit the doctor for a follow-up assessment.
- Return to work, avoiding heavy lifting or strenuous activity.
Week 5-6
- Resume normal activities and exercises.
- See the final result of the surgery.
Please note: timelines and procedures may vary depending on individual patient circumstances and clinic protocols.
100% bezpłatna ocena medyczna Państwa przypadku na podstawie przesłanych zdjęć
Bezpłatne, spersonalizowane oferty, aby mogli Państwo dokonać właściwego wyboru.
Eksperckie wsparcie przy wyborze odpowiedniego lekarza i kliniki do
Oferty pakietowe i ekskluzywne ceny dla naszych pacjentów
Wsparcie Bookimed 24/7 od pierwszego zgłoszenia aż po powrót do domu
Bezpłatne tłumaczenie Państwa dokumentów medycznych dla klinik.
Wielojęzyczny zespół Bookimed dla komfortowej komunikacji
Bookimed zapewnia przejrzystość i bezpieczeństwo płatności. Pacjenci płacą za usługi w klinice bez dodatkowych prowizji.
Dostępne metody płatności:
Jak zapisać się na wizytę:
1. Dokumenty: Kopie paszportu i biletów.
lub
2. Depozyt:
- Depozyt Bookimed: $200 lub €200.
- Depozyt kliniki: Proszę wpłacić ustalony procent z góry.
Więcej szczegółowych informacji można znaleźć tutaj: Warunki płatności
Wideo historie pacjentów Bookimed
Oksana
I have fulfilled my dream. Finally, I won't cry about my hair anymore.
Procedura: Przeszczep włosów
Klinika: Dr. MED Clinic
Roman
Just 4 days in Turkey, and I'm already home with a new hair.
Procedura: Przeszczep włosów
Klinika: Hair Clinic
Jamie
Bookimed made this medical trip a breeze.
Procedura: Operacja zmiany płci
Klinika: Bangkok Plastic Surgery
Opinie o Bookimed: poznać prawdziwe doświadczenia pacjentów
Wszystkie opinieAnonimowa opinia • Platyzmoplastyka (lifting szyi)
Stany Zjednoczone Ameryki
23 cze 2026
Czuję się lepiej niż się spodziewałem na tym etapie
Przed zabiegiem najbardziej martwiły mnie proces rekonwalescencji oraz ostateczny wygląd blizn. Mój chirurg bardzo otwarcie odniósł się do obu tych kwestii, jasno wyjaśniając, jakich realistycznych rezultatów mogę się spodziewać, jak długo potrwa obrzęk oraz gdzie dokładnie, za uszami, zostaną wykonane nacięcia w ramach pełnego liftingu szyi. Bardzo doceniłam tę szczerość. Zabieg przeprowadzono w znieczuleniu ogólnym i już na tym wczesnym etapie czuję się lepiej, niż się spodziewałam. Wsparcie ze strony kliniki jest niezawodne; otrzymałam jasne wytyczne dotyczące pielęgnacji po zabiegu, a personel jest łatwo dostępny w razie pytań. Ulgą było również to, że poza podaną ceną nie pojawiły się żadne dodatkowe koszty.
Anonimowa opinia • Implantacja mięśnia piersiowego
Wielka Brytania
2 lis 2026
The surgeon was knowledgeable, giving great information about realistic results and clearly explaining the shape and placement
Anonimowa opinia • Plastyka powieki górnej
Wielka Brytania
2 lis 2026
The staff were fabulous and so kind and caring
Anonimowa opinia • Plastyka ramion (brachioplastyka)
24 paź 2026
I’m feeling better than expected
Jade Gregson • Monsplastyka
18 maj 2026
Mimo dyskomfortu, klinika, personel i mój chirurg byli fantastyczni i zapewnili doskonałą opiekę
Powiększenie piersi, plastyka brzucha i liposukcja 360°.
Największym zmartwieniem przed zabiegiem było dla mnie to, jak właściwie będzie wyglądał proces rekonwalescencji. Nie jest to łatwe. Największym wyzwaniem było zdecydowanie ciągłe uczucie ucisku – na to trzeba się przygotować. Mój chirurg zastosował połączenie liposukcji i wycięcia tkanki. W tej chwili nadal występuje pewien obrzęk, więc jest zbyt wcześnie, aby stwierdzić, jak ostatecznie będą na mnie leżały ubrania. Pomimo dyskomfortu klinika, personel i mój chirurg byli fantastyczni i zapewnili mi doskonałą opiekę. Było to profesjonalne i wspierające środowisko i cieszę się, że zdecydowałam się tam udać.
Bardzo czysto i przytulnie. Obsługa po zakończeniu zabiegu również była na wysokim poziomie. Wszystko przebiegło szybko i sprawnie. Komunikacja przez WhatsApp również ułatwiła sprawę. Podróżowałem sam, a personel wykazał się dodatkową troską.
Odzież pooperacyjna nie jest zbyt wygodna dla osób o dłuższym tułowiu. Była nieco za krótka, co powodowało pewien dyskomfort, gdy podwijała się z tyłu. Poza tym wszystko było naprawdę w porządku.
Shamy • Operacja zmiany płci
Hiszpania
6 kwi 2026
Nawet przy zaledwie 15 dniach pooperacyjnych, początkowy wygląd jest już lepszy niż oczekiwano
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem miejsce operacji, poczułem, że to wszystko w końcu stało się rzeczywistością. Nawet zaledwie 15 dni po operacji wygląd jest już lepszy, niż się spodziewałem. Zastosowano technikę inwersji prącia i choć wyniki wyglądają obiecująco, powrót do zdrowia wymaga dużo cierpliwości i konsekwentnego zaangażowania w proces gojenia. Moim największym wyzwaniem na tym etapie jest zdecydowanie fizyczny dyskomfort związany z długotrwałym siedzeniem. To proces. Personel kliniki był bardzo troskliwy podczas mojego pobytu i spodziewam się, że wkrótce zostanie mi usunięty cewnik. Wszystkim, którzy przygotowują się do tej operacji, mówię, że nie jest to łatwe, ale ogólnie jest to dobre doświadczenie.
Anonimowa opinia • Lipomodeling twarzy
Stany Zjednoczone Ameryki
21 wrz 2026
The support has been great since the procedure; they provided a clear aftercare guide, are easy to reach, and have stayed in touch through my early recovery
Anonimowa opinia • Operacja wymiany implantów piersi
Tajlandia
5 wrz 2026
All the wonderful gals took amazing care of me and made my husband comfortable also
Anonimowa opinia • Przeszczep włosów
1 lis 2026
So far, I am feeling better than expected
Stephanie Elliott • Korekcja sylwetki Mommy makeover
Stany Zjednoczone Ameryki
23 wrz 2026
I feel like they did an incredible job with my procedure
Paul • Lifting twarzy (facelifting)
ZEA
14 maj 2026
Ten szpital zasługuje na dziesięciogwiazdkową recenzję
Ten szpital był niesamowity (Asia Cosmetic). Personel był po prostu niezwykle profesjonalny – od recepcjonistki przy wejściu, przez lekarzy, pielęgniarki, aż po personel operacyjny – nie wiem, jak wam dziękować. Szczególne podziękowania kieruję do Samera i Kaimooka – obaj byliście tak mili i zawsze gotowi do pomocy. Każdy z was, od Asia Cosmetic po Bookimed, zasługuje na pochwałę i podziękowania. Ten szpital zasługuje na dziesięciogwiazdkową recenzję.
Anonimowa opinia • Operacja na klatce piersiowej w procesie zmiany płci
21 paź 2026
Everything was straight forward and went well
Anonimowa opinia • Plastyka ramion (brachioplastyka)
17 paź 2026
My coordinator was very helpful and reassuring, and the nurses are all lovely and attentive
Anonimowa opinia • Operacja ginekomastii
Cypr
2 lis 2026
I’m impressed with my surgeon’s skills and ethical approach
Anonimowa opinia • Operacja plastyczna podbródka z implantem
19 paź 2026
The clinic itself was faultless on hygiene, and my surgeon was great
Udostępnić tę treść
Zaktualizowano: 11/09/2026
Autor
Anna Leonova
Anna Leonova
Kierownik działu marketingu treści
Certyfikowany autor tekstów medycznych z ponad 10-letnim doświadczeniem, odpowiada za wiarygodność treści Bookimed. Posiada tytuł magistra filologii, przeprowadzała wywiady z ekspertami światowymi.
Zweryfikowane przez konsultanta medycznego Bookimed
Fahad Mawlood
Redaktor medyczny, Data Scientist
Lekarz ogólny, laureat 4 konkursów prac naukowych młodych naukowców. Pracował na Bliskim Wschodzie. Były kierownik zespołu anglojęzycznych i arabskojęzycznych lekarzy-koordynatorów. Obecnie zajmuje się analizą danych i jest redaktorem medycznym strony.
Fahad Mawlood LinkedinNa tej stronie mogą być prezentowane informacje dotyczące różnych chorób, metod leczenia oraz usług medycznych dostępnych w różnych krajach. Proszę zauważyć, że treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie powinny być traktowane jako porada medyczna ani wytyczne. Proszę skonsultować się z lekarzem lub wykwalifikowanym pracownikiem medycznym przed rozpoczęciem lub zmianą leczenia.
Kluczowe fakty o endoskopowej septoplastyce
Endoscopic Septoplasty
A minimally invasive procedure aimed at correcting a deviated nasal septum to improve breathing.
Pros: Minimally invasive with faster recovery. Offers improved visualization for precise correction. Success rate is approximately 85-90%.
Cons: May not address complex nasal obstructions that require open surgery. Limited access to some deeper sinus areas.
Effectiveness: 85-90% success rate in correcting nasal obstruction.
Duration: 1-2 hours
Recovery: 1-2 weeks
Best for: Deviated septum, nasal obstruction, improved breathing. Ideal for moderate septum deviations.
FAQ dotyczące endoskopowej septoplastyce w Tajlandii
To pytania od prawdziwych pacjentów poszukujących pomocy medycznej przez Bookimed. Odpowiedzi udzielają doświadczeni lekarze-koordynatorzy oraz oficjalni przedstawiciele klinik.
Jakie są zalety podejścia endoskopowego w porównaniu z chirurgią tradycyjną?
Septoplastyka endoskopowa oferuje wyższą precyzję dzięki wizualizacji w wysokiej rozdzielczości w porównaniu z tradycyjną chirurgią z użyciem lampy czołowej. Pacjenci szybciej wracają do zdrowia, odczuwają mniejszy ból pooperacyjny i minimalny uraz tkanek. To podejście eliminuje nacięcia zewnętrzne, zmniejsza ryzyko infekcji i często eliminuje potrzebę stosowania niekomfortowych tamponów nosowych lub szyn.
- Szybkość rekonwalescencji: Powrót do pracy w ciągu 3–7 dni w porównaniu do 2–4 tygodni.
- Precyzja chirurgiczna: Kamery wysokiej rozdzielczości pozwalają na wizualizację 4K głębokich struktur nosa.
- Redukcja urazów: Pozwala uniknąć tradycyjnych skutków ubocznych, takich jak podbiegnięcia krwawe wokół oczu i nadmierny obrzęk.
- Zarządzanie bólem: Pacjenci zgłaszają poziom bólu 2–4 na 10.
- Bezpieczeństwo pacjenta: Niższe wskaźniki infekcji dzięki mniejszym, wewnętrznym nacięciom błony śluzowej.
Opinia eksperta Bookimed: Tajlandia zajmuje 3. miejsce w światowej turystyce medycznej nie bez powodu. Kliniki takie jak Asia Cosmetic Hospital integrują anestezjologów i kardiologów w każdym zespole chirurgicznym. Ten multidyscyplinarny nadzór pomaga utrzymać zgłaszany wskaźnik powikłań na poziomie 0%. Chociaż narzędzia endoskopowe zwiększają początkowe koszty technologii, pacjenci oszczędzają, unikając wielodniowych pobytów w szpitalu i poprawek.
Konsensus pacjentów: Wielu uważa, że największą korzyścią jest wybudzenie się bez tamponady nosa. Możliwość oddychania natychmiast po operacji sprawia, że rekonwalescencja emocjonalna przebiega znacznie łagodniej.
Jak długi jest okres rekonwalescencji?
Większość pacjentów wraca do zdrowia po endoskopowej septoplastyce w Tajlandii w ciągu 7 do 10 dni. Zazwyczaj można wrócić do pracy biurowej po 3 do 7 dniach. Podczas gdy początkowe uczucie zatkanego nosa trwa od 2 do 4 tygodni, obrzęk wewnętrzny stabilizuje się całkowicie w ciągu 1 do 3 miesięcy.
- Początkowe gojenie: Większość pacjentów wraca do lekkich codziennych czynności od 3 do 7 dni po operacji.
- Aktywność fizyczna: Unikaj sportu i treningów na siłowni przez 4 do 6 tygodni, aby zapobiec krwawieniu.
- Zarządzanie przekrwieniem: Wewnętrzny obrzęk nosa często przypomina przeziębienie przez okres do 4 tygodni.
- Pełne rezultaty: Spodziewaj się 90% poprawy oddychania po 3 miesiącach, gdy tkanki wewnętrzne całkowicie się zagoją.
Opinia eksperta Bookimed: Nasze dane z najlepszych placówek w Bangkoku, takich jak Asia Cosmetic Hospital, pokazują trend w kierunku technik bez tamponady z użyciem opcji rozpuszczalnych. Znacząco zmniejsza to początkowy dyskomfort w porównaniu z metodami tradycyjnymi. Wybór kliniki stosującej to podejście może skrócić najtrudniejszą fazę rekonwalescencji do zaledwie 7 dni.
Konsensus pacjentów: Pierwsze 3 do 5 dni są najbardziej uciążliwe pod względem zatkanego nosa. Wielu pacjentów zaleca zaopatrzenie się w spraye solne i nawilżacz powietrza już na początku, aby poradzić sobie z uczuciem suchości i zatkania w pierwszym tygodniu.
Jak długo powinienem zostać w Tajlandii po zabiegu?
Większość pacjentów powinna pozostać w Tajlandii od 7 do 14 dni po endoskopowej septoplastyce. Ten czas pozwala na usunięcie tamponady nosowej, monitorowanie szczytowego obrzęku oraz odbycie niezbędnych wizyt kontrolnych. Chirurdzy muszą wydać zgodę medyczną przed wejściem na pokład długodystansowego lotu, aby zapobiec powikłaniom.
- Zgoda na podróż: Unikaj latania przez co najmniej 7 dni, aby zapobiec krwawieniu wywołanemu ciśnieniem.
- Usunięcie tamponady: Techniki endoskopowe zazwyczaj pozwalają na usunięcie tamponady w 3. lub 4. dniu.
- Nadzór kliniczny: Pozostań 10 dni, aby skutecznie zarządzać nieoczekiwanym obrzękiem lub drenażem zatok.
- Wizyty kontrolne: Chirurdzy sprawdzają wewnętrzne gojenie i drożność dróg oddechowych przed Twoim wyjazdem.
Opinia eksperta Bookimed: Podczas gdy tradycyjna septoplastyka wymaga dłuższej rekonwalescencji, zabiegi endoskopowe w klinikach w Bangkoku często wykorzystują zaawansowane obrazowanie, które minimalizuje urazy tkanek. Dane z ośrodków o dużym natężeniu pacjentów, takich jak Asia Cosmetic Hospital, pokazują, że 10 dni to najbezpieczniejszy próg. Ten bufor obejmuje krytyczny okres od 5. do 7. dnia, kiedy obrzęk osiąga szczyt.
Konsensus pacjentów: Pacjenci zalecają zarezerwowanie dodatkowych dni na wypadek ewentualnego lekkiego krwawienia. Wielu uznało, że niedrogie lokalne wizyty kontrolne sprawiły, iż przedłużenie pobytu było praktyczne i bezstresowe.
Czy septoplastyka zmieni kształt mojego nosa?
Standardowa endoskopowa septoplastyka w Tajlandii koncentruje się na wewnętrznym przepływie powietrza i nie zmienia zewnętrznego kształtu nosa. Zabieg dotyczy chrząstki i kości oddzielających nozdrza. Choć jest to zabieg funkcjonalny, wyprostowanie poważnego skrzywienia wewnętrznego może czasami subtelnie wyrównać krzywy grzbiet nosa lub wyśrodkować jego czubek.
- Skupienie na funkcjonalności: Chirurdzy usuwają wewnętrzne przeszkody bez wykonywania zewnętrznych nacięć czy widocznych zmian strukturalnych.
- Poprawa symetrii: Korekta poważnego skrzywienia może naturalnie wyprostować nos, który wcześniej był przesunięty z centrum.
- Precyzja endoskopowa: Mikrokamery pozwalają lekarzom nawigować w przewodach nosowych przy minimalnym wpływie na otaczające tkanki.
- Subtelne zwężenie: Usunięcie lub nacięcie określonych obszarów chrząstki może czasami spowodować bardzo niewielkie zwężenie wewnętrzne.
Opinia eksperta Bookimed: Tajskie szpitale, takie jak Asia Cosmetic Hospital, stawiają na bezpieczeństwo, zapewniając nadzór kardiologów nad wszystkimi operacjami. Dane pokazują, że kliniki te przyjmują rocznie 2500 pacjentów przy wskaźniku powikłań wynoszącym 0%. Ten nadzór chirurgiczny jest kluczowy, ponieważ nieplanowane zmiany strukturalne często wynikają z możliwych do uniknięcia powikłań w okresie rekonwalescencji.
Konsensus pacjentów: Większość pacjentów zgłasza brak różnic kosmetycznych po operacji. Osoby z ekstremalnymi skrzywieniami często zauważają, że ich nos wreszcie wygląda na wyśrodkowany, a nie na zmieniony w kształcie.