Pacjenci mogą oczekiwać wysokiego poziomu biegłości w języku angielskim od specjalistów zajmujących się terapią komórkami CAR-T w Izraelu. Większość czołowych lekarzy posiada certyfikaty American Board lub ukończyła staże w prestiżowych instytucjach, takich jak Uniwersytet Stanforda czy SUNY Brooklyn. Szpitale zapewniają dedykowane usługi tłumaczeniowe dla pacjentów międzynarodowych, aby pomóc im w przejściu przez złożone etapy leczenia.
- Międzynarodowe szkolenie: Czołowi specjaliści, tacy jak dr Ron Ram, ukończyli staże w New York Medical College.
- Globalne członkostwo: Wielu lekarzy jest aktywnymi członkami Amerykańskiego Towarzystwa Hematologicznego (ASH).
- Wielojęzyczni koordynatorzy: Placówki takie jak Sheba Medical Center zapewniają osobistych koordynatorów, którzy zarządzają potrzebami tłumaczeniowymi.
- Tłumaczenie zdalne: Podczas konsultacji dostępne jest tłumaczenie symultaniczne za pośrednictwem infolinii Ministerstwa Zdrowia.
Opinia eksperta Bookimed: Dane pokazują, że starsi hematolodzy w Izraelu często posiadają podwójne wykształcenie, zdobyte zarówno w instytucjach izraelskich, jak i północnoamerykańskich. Na przykład dr Arnon Nagler z Sheba Medical Center to pionier wyszkolony na Stanfordzie, podczas gdy dr Ronit El Hasid z centrum medycznego Sourasky praktykowała w City of Hope w Los Angeles. To specyficzne międzynarodowe doświadczenie oznacza, że czują się swobodnie, używając języka angielskiego jako głównego języka w dyskusjach medycznych.
Konsensus pacjentów: Pacjenci zauważają, że choć główni lekarze mówią doskonałym angielskim, część personelu pielęgniarskiego może mieć bardziej ograniczone umiejętności językowe. Wielu sugeruje korzystanie z aplikacji do tłumaczenia w celu szybkiej komunikacji przy łóżku pacjenta, ale podkreśla, że koordynatorzy szpitalni są niezbędni do zrozumienia złożonych zaleceń lekarskich.