Leczenie w Antalyi (Turcja)

Profesor dr Mehmet Karaca

Data urodzenia: 1971,

Miejsce urodzenia: Antalya.

Znane języki obce: angielski

Zainteresowania medyczne Centrum Onkologii Szkoły / szkolenia Profesor ginekologii i położnictwa

Zainteresowania medyczne nowotwory ginekologiczne ciąża ciąża wysokiego ryzyka chirurgia laparoskopowa uroginekologia estetyka narządów płciowych niepłodność zapłodnienie in vitro

Szkoły / szkolenia

1993 - studia licencjackie na kierunku lekarskim na Uniwersytecie Akdeniz

1993 - tytuł magistra medycyny, Uniwersytet Akdeniz 1999 - doktorat z położnictwa i ginekologii, Uniwersytet Dicle

2011 - Chirurgia ginekologiczna małoinwazyjna Doświadczenia Ministerstwa Zdrowia

2002 - 2005 - Uniwersytet Gaziantep - Wydział Lekarski - Członek Wydziału

2006 - 2010 - Wydział Lekarski Uniwersytetu Kafkasa - członek wydziału

2010 - 2014 - Szpital Kształcenia i Badań w Antalyi - szef kliniczny

2014 - 2021 - Szpital Medstar Yıldız

2018 - 2021 - Członek wydziału Uniwersytetu Gelisim

2021 - obecnie - Kompleks szpitalny Medical Park Antalya

Edukacja i wiedza specjalistyczna
2010/2016 Uniwersytet Afyon Kocatepe Wydział Lekarski
2017/2022 SBÜ Antalya Szkolenia i badania Szpital Klinika laryngologiczna Szkolenie specjalizacyjne

Doświadczenie
2016/2017 Afyonkarahisar Sinanpaşa Centrum Zdrowia Społecznego
2017/2023 Antalya Szpital Szkoleniowy i Badawczy
2023/2024 Szpital państwowy Afyonkarahisar Dinar

Edukacja i tytuły naukowe

• Wydział Lekarski Uniwersytetu Hacettepe – tytuł doktora medycyny, 1992
• Wydział Lekarski Uniwersytetu Başkent – Rezydentura z chirurgii ogólnej, 1995
• Szpital szkoleniowy i badawczy Ankara Numune – rezydentura z chirurgii ogólnej, 2000
• Wydział Lekarski Uniwersytetu Gaziantep – adiunkt chirurgii ogólnej, 2007
• Rada Międzyuczelniana – stanowisko profesora nadzwyczajnego, 2018
• Uniwersytet Aydın w Stambule – stanowisko profesora, 2023
• Drugi stopień licencjata: Uniwersytet Anadolu – Administracja publiczna, 2008
• Magister: Akdeniz University – Prawo ochrony zdrowia, 2023

Edukacja i specjalizacja

• Licencjat i magister: Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz, 1990/1996
• Doktorat / Specjalizacja medyczna: Urologia, Uniwersytet Akdeniz, 1997/2002
• Profesor nadzwyczajny / Profesor: Urologia, Uniwersytet Harran, 2012/2013
• Profesor: Urologia, Uniwersytet Gelişim w Stambule, Wydział Nauk o Zdrowiu, 2019/2023

Doświadczenie zawodowe

• Asystent badawczy: Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz, Katedra Urologii, Antalya (1997/2002)
• Specjalista urologii: Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz, Katedra Urologii, Antalya (marzec 2002 r. / październik 2002 r.)
• Wykładowca: Wydział Lekarski Uniwersytetu w Harranie, Katedra Urologii, Şanlıurfa (2003/2006)
• Adiunkt: Wydział Lekarski Uniwersytetu w Harranie, Katedra Urologii, Şanlıurfa (2006 / 2010)
• Docent: Wydział Lekarski Uniwersytetu Harran, Katedra Urologii, Şanlıurfa (2012/2013)
• Docent: Ministerstwo Zdrowia, Szpital Kształcenia i Badań w Antalyi, Klinika Urologii, Antalya (2013/2018)
• Docent: Szpital Memorial Antalya, Klinika Urologii, Antalya (2018/2019)
• Profesor: Szpital Memorial Antalya, Klinika Urologii, Antalya i Uniwersytet Gelişim w Stambule, Wydział Nauk o Zdrowiu (2019/2023)
• Profesor: Kompleks szpitalny Medical Park Antalya (2023 / Obecnie)

Międzynarodowe doświadczenie

• Uniwersytet Berliński, Szpital Charité – Stypendium z Urologii (1 lutego – 31 marca 2006, Berlin, Niemcy)
• Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz, Klinika Urologii – Kształcenie podyplomowe w zakresie chirurgii laparoskopowej w ramach Endourology Association (1 maja – 12 czerwca 2008 r., Antalya, Turcja)

Członkostwo w organizacjach naukowych

• Tureckie Stowarzyszenie Urologiczne
• Tureckie Stowarzyszenie Andrologiczne
• Tureckie Stowarzyszenie Endourologii
• Tureckie Stowarzyszenie Medyczne
• Europejskie Stowarzyszenie Urologiczne
• Towarzystwo Endourologiczne
• Stowarzyszenie Chirurgii Urologicznej
• Eurazjatyckie Stowarzyszenie Uroonkologiczne
• Tureckie Stowarzyszenie Urologii Pediatrycznej
• Certyfikat kompetencji TÜYK
• „Najnowsze osiągnięcia w urologii laparoskopowej” i „Urodynamika i neurourofarmakologia” (8 października 2000 r., Izmir)
• Certyfikat ukończenia kursu zaawansowanej urologii laparoskopowej IRCAD (13-15 lutego 2008 r.)
• Certyfikat programu szkolenia laparoskopowego (Stowarzyszenie Endourologii, 2008, Antalya)
• Certyfikat wykorzystania zwierząt doświadczalnych (26 stycznia - 4 lutego 2009 r.)

Doświadczenie

• 1990 - 1994 – Lekarz ogólny
• 1994 - 2001 – Asystent badawczy, Uniwersytet Erciyes, Wydział Lekarski
• 2001 - 2006 – adiunkt, medycyna wewnętrzna/hematologia, Uniwersytet Erciyes, Wydział Lekarski
• 2006 - 2011 – profesor nadzwyczajny, medycyna wewnętrzna/hematologia, Uniwersytet Erciyes, Wydział Lekarski
• 2011 - 2019 – Profesor, Medycyna wewnętrzna/Hematologia, Uniwersytet Erciyes, Wydział Lekarski

Członkostwo profesjonalne

• Tureckie Towarzystwo Hematologiczne
• Europejska Grupa Transplantacji Krwi i Szpiku (EBMT)
• Stowarzyszenie Hematologii Onkologicznej
• Izba Lekarska w Antalyi

Imię i nazwisko: İbrahim Aliosmanoğlu

Data urodzenia: 08.02.1979

WYKSZTAŁCENIE Stopień Wydział Miasto Rok MD Medycyna Uludağ Unv.Wydział Lekarski

1996-2002 Program rezydentury Chirurgia Ogólna Başkent Unv.Wydział Lekarski 2003-2008

SZKOLENIE PODYPLOMOWE Op.Dr. Chirurg w Szpitalu Kształcenia i Badań Naukowych w Şanlıurfie

2009-2010 Asystent profesora Dicle Unv. Wydział Lekarski Oddział Chirurgii Ogólnej 2010-2013 Adiunkt profesor Akdeniz Unv. Wydział Lekarski Oddział Chirurgii Ogólnej

2013-2014 Adiunkt Akdeniz Unv. Wydział Lekarski Oddział Chirurgii Ogólnej

2014-2016 Profesor Medicalpark Hospital Complex Organ Transplantation Unit 2019- Wykonał ponad 2000 różnych operacji wątroby i dróg żółciowych ze wskaźnikiem powodzenia 95% oraz 1000 operacji przeszczepu wątroby ze wskaźnikiem powodzenia 90%

ROJECTS 1. Wpływ elagowego aside na eksperymentalne wewnątrzbrzuszne dodatki u szczurów, Projekt badawczy, Projekt badawczy naukowy Dicle Unv (2012/38), 2012.

2. Wpływ stężenia cynku i miedzi w surowicy i wątrobie erytropoetyny na eksperymentalną żółtaczkę obturacyjną u szczurów. Projekt badawczy, Dicle Unv Scientific Research Project (2011/42), 2011.

3. Działanie ochronne estru fenyloacetynowego kwasu kawowego na uszkodzenia trzustki i wątroby u szczurów wywołane izoniazydem i ryfampicyną. Projekt badawczy Dicle Unv Scientific Research Project (2010/26), 2010.

KWESTIE ZARZĄDZANIA

Odpowiedzialny za przeszczepianie nerek w szpitalach Dicle Unv – 2011 Odpowiedzialny za Oddział Transplantacji Wątroby, Nerki i Trzustki w Szpitalu Uniwersyteckim Akdeniz w Hastanesi (2015) Kierownik Oddziału Transplantacji Wątroby, Nerki i Trzustki w Szpitalu Uniwersyteckim Akdeniz w Hastanesi (2015)

Specjalista chirurgii mózgu i nerwów

Język obcy: angielski

Data i miejsce urodzenia: 11.11.1968 ANTALYA

- OBSZARY ZAINTERESOWANIA

o Operacja tętniaka

o Operacja guza mózgowo-rdzeniowego

o Przepuklina lędźwiowa

o Przepuklina szyjna

o Chirurgia kręgosłupa

o Operacje wypadnięcia móżdżku

o Wodogłowie

o Neurochirurgia dziecięca

- Wykształcenie:

Studia licencjackie: Uniwersytet w Stambule Wydział Lekarski w Stambule 1985-1991

Specjalizacja Szpital Szkoleniowy SSK Göztepe 1994-1999

- Tytuły naukowe:

Doktor medycyny Uniwersytet w Stambule Wydział Lekarski w Stambule (1991)

Rezydentura z neurochirurgii: Szpital Kształcenia SSK Göztepe (1999)

- Miejsca służby:

Ośrodek zdrowia Erzurum Horasan Hasanbey 1991-1992

Centrum Zdrowia Karaman nr 1 1992-1993

Asystent szpitala szkoleniowego SSK Göztepe 1994-1999

Szpital Państwowy Şanlıurfa 1999-2002

(Neurochirurg i zastępca lekarza naczelnego)

Szpital Państwowy Burdur 2002-2003

Szpital Państwowy Serik 2003-2012

(Specjalista neurochirurg, lekarz naczelny)

Szpital szkoleniowy i badawczy w Antalyi 2012- 2021

Prywatny Szpital Anadolu Antalya 2021 - 2023

Prywatny szpital Medicalpark Antalya 2023 - Obecnie

- Praca magisterska specjalizacyjna: Model braku genetycznego u szczurów Wag/rij

Efekty stymulacji nerwu błędnego 1999

Uwaga: Izba Lekarska w Stambule, laureat nagrody za rozprawę doktorską dr. Cengiza Çetina w 1999 r.

W swojej karierze zawodowej dr Sarıer rozpoczął pracę jako specjalista urologii w szpitalu Özel Antalya Yaşam w latach 2005–2008, a następnie w szpitalu Gümüşsuyu Asker w latach 2008–2009. Od 2009 r. jest zatrudniony w szpitalu Medical Park Antalya, gdzie w 2020 r. otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego. Ponadto w latach 2016–2017 pełnił funkcję członka wydziału w Katedrze Urologii na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Altınbaş, a od 2021 r. kontynuuje karierę akademicką jako członek wydziału w Katedrze Urologii na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu İstinye.

Edukacja i specjalizacja

• 1983 – 1989 : Wydział Lekarski Uniwersytetu w Ankarze – Edukacja Medyczna
• 1990 – 1994 : Ankara Numune Training and Research Hospital – Chirurgia ogólna – Specjalizacja
• 1995 – 2005 : Ankara Abdurrahman Yurtaslan Onkologiczny Szpital Kształcenia i Badań – Specjalizacja
• 2005 : Stanowisko profesora nadzwyczajnego, Szpital Kształcenia i Badań Numune w Ankarze
• 2019 : Stanowisko profesorskie, Wydział Lekarski Uniwersytetu İstinye, Katedra Chirurgii Ogólnej

Doświadczenie

• 1989 - 1990 : Centralne Centrum Zdrowia Ardanuç, Artvin – lekarz ogólny
• 1990 - 1995 : Szpital badawczy i szkoleniowy Numune w Ankarze, 2. Klinika chirurgiczna – asystent
• 1995 - 1998 : Szpital onkologiczny i badawczy w Ankarze – specjalista
• 1995 - 1996 : Szpital Sił Powietrznych na 600 łóżek, Güzelyalı, Izmir – podporucznik medyczny
• 1998 - 2005 : Szpital badawczy i szkoleniowy Numune w Ankarze, 3. Klinika chirurgiczna – specjalista
• Wrzesień - Grudzień 2002 : University of Pittsburgh Medical Center, Presbyterian University Hospital, Pittsburgh, PA, USA – Oddział Hepato-Żółciowy i Transplantacji Wątroby
• 2002 - 2005 : Szpital badawczy i szkoleniowy Numune w Ankarze, 3. Klinika chirurgiczna – specjalista
• 2005 : Profesor nadzwyczajny, Szpital Kształcenia i Badań Numune w Ankarze, 3. Klinika Chirurgiczna
• 2005 - 2006 : Zastępca szefa, Szpital Kształcenia i Badań w Ankarze, 4. Klinika Chirurgiczna
• 2006 - 2008 : Zastępca szefa, Szpital Kształcenia i Badań w Ankarze Numune, 7. Klinika Chirurgiczna
• 2009 - 2012 : Szef Kliniki, Szpital Kształcenia i Badań Kocaeli Derince, Klinika Chirurgii Ogólnej
• 2012 - 2019 : Szef Kliniki, Szpital Kształcenia i Badań w Antalyi, Klinika Chirurgii Ogólnej

Międzynarodowe doświadczenie

• 2002 : University of Pittsburgh Medical Center, Presbyterian University Hospital, Pittsburgh, PA, USA – Oddział transplantacji wątroby i dróg żółciowych
  • Kierownik projektu : Rak piersi De Novo u pacjentów po przeszczepie wątroby
• 2005 : Szkolenie z zakresu laparoskopowej opaski żołądkowej, Austria
• 2010 : Szkolenie w zakresie laparoskopowej chirurgii dolnego odcinka przewodu pokarmowego, Cushieri Skill Center, Szkocja

Edukacja i specjalizacja

• 2006 – Uniwersytet w Ankarze, Wydział Lekarski
• 2007, 2011 – Uniwersytet Baskent, Wydział Lekarski, szkolenie rezydenckie

Doświadczenie

• 2011, 2013 – Szpital Państwowy Konya Çumra – Specjalista Radiologii
• 2013, 2018 – Baskent University Konya Application and Research Center, Jednostka Radiologii Zabiegowej – wykładowca
• 2018,2019 – Baskent University Konya Application and Research Center, Katedra Radiologii Zabiegowej – profesor nadzwyczajny
• 2019 Obecnie – Kompleks Szpitalny Medical Park Antalya, Oddział Radiologii Zabiegowej – profesor nadzwyczajny

PROF. DR. HASAN ÖZGÜR ÖZDEMİR

Neurochirurgia

Język;

Turecki, angielski

TYTUŁY;

Lekarz prowadzący

EDUKACJA;

Wydział Lekarski Uniwersytetu Hacettepe (Anglia) 1987-1995

DOŚWIADCZENIE[1]Uniwersytet Akdeniz Wydział Neurochirurgii 1996-2002

Baskent University Department of Neurosurgery (Specjalista) 2003-2007

Wydział Neurochirurgii Uniwersytetu Başkent (adiunkt) 2007-2012

Uniwersytet Başkent, Wydział Neurochirurgii (profesor nadzwyczajny) 2012-2017Medical Park Antalya

Kompleks szpitalny 2018-obecnie

Obszary zainteresowań:

Endoskopowa operacja dysku lędźwiowego

Operacja Dysku Szyjnego (Przepukliny Szyjnej)

Endoskopowa operacja mózgu

Operacje naczyniowe (tętniaki naczyń mózgowych i tętniczo-żylne)

Guzy kręgosłupa

Złamania kręgosłupa

Guzy mózgu

CZŁONKOSTWO;

Tureckie Towarzystwo Neurochirurgiczne

Tureckie Stowarzyszenie Medyczne

NAGRODY;

Egzamin kwalifikacyjny Tureckiego Towarzystwa Neurochirurgicznego 2008 – 1. miejsce

KURSY I CERTYFIKATY;

Kurs endoskopowej discektomii lędźwiowej

Kurs Chirurgii Małoinwazyjnej

Edukacja i specjalizacja

• Wydział Lekarski Uniwersytetu w Ankarze – Edukacja Medyczna
• Wydział Lekarski Uniwersytetu w Ankarze – specjalizacja chirurgia ogólna
• Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz – stanowisko profesora nadzwyczajnego
• Wydział Lekarski Uniwersytetu Akdeniz – Katedra

Członkostwo profesjonalne
• Tureckie Stowarzyszenie Medyczne
• Fundacja Zdrowia Śródziemnomorskiego
• Fundacja Rozwoju i Zdrowia Uniwersytetu Akdeniz
• Stowarzyszenie Koordynacji Organizacji Transplantacyjnych
• Krajowe Stowarzyszenie Chirurgiczne

Edukacja i specjalizacja

• 1995 – 2001: tytuł licencjata, Uniwersytet Eskişehir Osmangazi, Wydział Lekarski, Turcja
• 2001 – 2007: Specjalizacja medyczna, Katedra Medycyny Wewnętrznej, Uniwersytet Akdeniz, Wydział Lekarski, Turcja
• 2008 – 2011: Podspecjalizacja, Katedra Chorób Wewnętrznych, Oddział Gastroenterologii, Uniwersytet Süleymana Demirela, Wydział Lekarski, Turcja

Doświadczenie zawodowe

• 2001 – 2007: Asystent badawczy, Katedra Medycyny Wewnętrznej, Uniwersytet Akdeniz, Wydział Lekarski
• 2007 – 2008: Specjalista chorób wewnętrznych, Szpital Państwowy Konya Bozkır
• 2008 – 2011: Asystent badawczy, Katedra Gastroenterologii, Uniwersytet Süleymana Demirela, Wydział Lekarski
• 2011 – 2013: Specjalista gastroenterologii, Szpital Państwowy w Burdur
• 2013 – 2019: adiunkt, Katedra Chorób Wewnętrznych, Oddział Gastroenterologii, Uniwersytet Akdeniz, Wydział Lekarski
• 2019 – 2022: profesor nadzwyczajny, Katedra Chorób Wewnętrznych, Oddział Gastroenterologii, Uniwersytet Akdeniz, Wydział Lekarski

Edukacja i specjalizacja

• Wydział Lekarski, Uniwersytet Hacettepe
• 1999 - Uniwersytet Akdeniz, Wydział Medycyny Wewnętrznej, szkolenie specjalizacyjne w zakresie medycyny wewnętrznej
• Szkolenie specjalizacyjne z medycyny wewnętrznej w USA, Uniwersytet Akdeniz (2013 - 2014)
• Szkolenie specjalizacyjne w zakresie medycyny wewnętrznej w USA (2013 - 2014) - Oddział Onkologii Klinicznej
• Uniwersytet Akdeniz, Wydział Lekarski, Katedra Onkologii Medycznej (otrzymany tytuł profesora nadzwyczajnego)

Doświadczenie zawodowe

• 2009 - Szpital Badawczo-Szkoleniowy w Kayseri, Szpital
• Zachód słońca nad Kayseri
• 2017 - 2018 - Lara Prywatny Szpital Anadolu
• 2018 - Kompleks szpitalny Medical Park Antalya

Ekspertyza

• Diagnostyka nowotworów narządów
• Chemioterapia w leczeniu raka
• Terapie celowane na raka
• Immunoterapia w leczeniu raka
• Badania genetyczne nowej generacji w leczeniu raka
• Medycyna komplementarna w leczeniu raka
• Onkologia medyczna

Edukacja i specjalizacja

1987-1993 Studia licencjackie: Wydział Lekarski Uniwersytetu w Ankarze

1993-1997 Child Health and Diseases. Dr Sami Ulus Child Health and Diseases Edukacja i badania Specjalizacja szpitalna

2001-2005 Zdrowie i choroby dzieci. Dr Sami Ulus Zdrowie i choroby dzieci Edukacja i badania Szpital Oddział specjalizacyjny Edukacja

Członkostwo zawodowe (jeśli dotyczy)

Członek Tureckiego Towarzystwa Kardiologii Dziecięcej i Chirurgii Serca, Członek

Izba Lekarska w Antalyi

OBOWIĄZKI AKADEMICKIE

PROFESOR UNIWERSYTETU INÖNÜ/WYDZIAŁU MEDYCZNEGO) 2015

PROFESOR NADZORCZY UNIWERSYTET İNÖNÜ/ WYDZIAŁ WEWNĘTRZNY

MEDYCYNA/ DEPARTAMENT ZDROWIA DZIECI I CHORÓB) 2010

ASYSTENT PROFESORA UNIWERSYTETU INÖNÜ / WYDZIAŁ

MEDYCYNA/ODDZIAŁ MEDYCYNY WEWNĘTRZNEJ/ODDZIAŁ DZIECIĘCY

ZDROWIE I CHOROBY) 2005-2010

OBOWIĄZKI ADMINISTRACYJNE

Członkostwo w Radzie Wydziału Wydział Lekarski Uniwersytetu İnönü

Kierownik Katedry: Wydział Lekarski Uniwersytetu Inönü. Katedra Zdrowia Dziecka

i Choroby

Członkostwo w zarządzie: Tureckie Towarzystwo Kardiologii Dziecięcej i Chirurgii Serca

2023 – obecnie, Antalya/Türkiye

SZPITAL PAMIĘCI W ANTALYI

Specjalista kardiologii

2019 - 2022, Alanya/Turcja

WYDZIAŁ LEKARSKI UNIWERSYTETU ALAADDİN KEYKUBAT

Specjalista kardiologii

2008-2008, Ohio/USA

KLINIKA W CLEVELAND

Specjalista kardiologii

2008 - 2018, Alanya/Turcja

WYDZIAŁ LEKARSKI UNIWERSYTETU BAŞKENT

Specjalista kardiologii

2008 - 2019, Stambuł/Turcja

SZPITAL MEDYCZNY PARK SİLİVRİ

Specjalista kardiologii

2006 - 2008, Antalya/Turcja

CENTRUM SERCA AN-DEVA HAYAT

Specjalista kardiolog

2005 - 2006, Izmit/Turcja

SZPITAL WOJSKOWY W GOLCUKU

Specjalista kardiologii

2004 - 2005, Silivri/Turcja

SZPITAL NARODOWY

Specjalista kardiologii

2021 – obecnie, Antalya/Türkiye

DYREKTOR PROGRAMU HEMATOLOGIA-BMT

Specjalista chorób wewnętrznych i hematologii

2007 - 2020, /Bahrajn

SZPITAL UNIWERSYTECKI IM. KRÓLA HAMD

Dyrektor programu hematologii-przeszczepu szpiku kostnego

2000 - 2020, Kayseri/Turcja

UNIWERSYTET ERCİYES WYDZIAŁ MEDYCZNY

Specjalista chorób wewnętrznych i hematologii

2000 - 2001, /Stany Zjednoczone

CENTRUM RAKA IM. FREDA HUTCHINSONA, WU

I. Publikacje w czasopismach międzynarodowych

A. Badania eksperymentalne

Doner F, Delibas N, Dogru H, Sari I, Yorgancigil B. Poziomy malondialdehydu i aktywność dysmutazy ponadtlenkowej w eksperymentalnym zapaleniu zatok szczękowych. Auris Nasus Larynx. 1999; 26(3): 287-91.

Döner F, Delibaş N, Dogru H, Yarıktaş M, Demirci M. Rola wolnych rodników tlenowych w eksperymentalnym zapaleniu ucha środkowego. J Basis Clin Physiol Pharmacol. 2002; 13:33-40.

Tuz M, Eroglu E, Dogru H, Delibas N, Tunc B, Uygur K. Wpływ płynów zastępczych i normowolemicznej hemodylucji na przeżywalność płatów skóry grzbietowej u szczurów. Clin Otolaryngol. 2004; 29(1): 80-83.

Yarıktas M, Doner F, Ozguner F, Gokalp O, Dogru H, Delibas N. Poziom tlenku azotu w błonie śluzowej nosa i zatok po narażeniu na pole elektromagnetyczne. Otolaryngologia-chirurgia głowy i szyi. 2004.