Platforma nr 1 dla leczenia za granicą od 2014 roku
Bezpieczeństwo pacjenta
Bezpieczeństwo pacjenta

Olena Sikoza

Autorka treści medycznych w języku hiszpańskim
Ekspert od 2011
Olena jest certyfikowaną redaktorką medyczną i byłą wykładowczynią akademicką z ponad 7-letnim doświadczeniem w opiece zdrowotnej. Dzięki wykształceniu w zakresie redakcji naukowej i publikacjom akademickim tworzy jasne, wiarygodne treści dla hiszpańskojęzycznych pacjentów na całym świecie.
300+ Napisane artykuły
Tworzymy wysokiej jakości treści medyczne od 2011 roku
4 Języki
Olena mówi w językach: Hiszpański, Angielski, Ukraiński, Rosyjski
10+ lat
Specjalizujemy się w treściach dotyczących opieki zdrowotnej dla pacjentów hiszpańskojęzycznych

Co czyni Olena Ekspertem?



Olena jest certyfikowaną copywriterką medyczną z 7-letnim doświadczeniem w tworzeniu treści o zdrowiu i turystyce medycznej dla hiszpańskojęzycznej publiczności. Od ponad 3 lat prowadzi hiszpańską wersję Bookimed, czyniąc skomplikowane informacje medyczne przystępnymi dla pacjentów w krajach hiszpańskojęzycznych.

Jej wykształcenie akademickie obejmuje pracę jako redaktor naukowy w publikacjach akademickich i materiałach konferencyjnych, posiada liczne publikacje. Biegle włada rosyjskim, ukraińskim i hiszpańskim, specjalizując się w tworzeniu i edycji profesjonalnych tekstów.

Przed dołączeniem do Bookimed tworzyła treści o zdrowiu, wellness i turystyce medycznej dla hiszpańskojęzycznych blogów i pracowała jako asystentka uniwersytecka. Jej wyjątkowe połączenie doświadczenia akademickiego, technicznego i medycznego pozwala tworzyć precyzyjne i zorientowane na pacjenta treści dla globalnej publiczności.

Koordynator — Olena Sikoza | Bookimed



"Przekształcam skomplikowane informacje medyczne w treści, które pacjenci naprawdę mogą zrozumieć i im ufać. Dzięki akademickiej precyzji i empatii skoncentrowanej na pacjencie pomagam hiszpańskojęzycznej publiczności podejmować decyzje zdrowotne z pewnością siebie."

bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Doświadczenie zawodowe

Autónomo Denis Serbinskiy
Copywriter
Styczeń 2019 – Luty 2022
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'​
Copywriter
Wrzesień 2006 – Lipiec 2011

Wykształcenie

Udemy
Autor medyczny
Grudzień 2024
Narodowy Uniwersytet Techniczny Ukrainy „Politechnika Kijowska”
Magister, Metrologia i Systemy Pomiarowe
Wrzesień 2000 – Czerwiec 2006

Certyfikaty

Certyfikat optymalizacji treści — Surfer Academy, Olena Sikoza, 15.02.2025–2027
Certyfikat z pisania medycznego — Udemy, PV Drug Safety Academy, Olena Sikoza, 10.12.2024
Olena Sikoza's diploma

Przegląd artykułów Olena

Oto najważniejsze statystyki Oleny dotyczące jej pracy w Bookimed. Kieruje ona naszymi treściami w języku hiszpańskim, udostępniając złożone informacje medyczne pacjentom z krajów hiszpańskojęzycznych.

10+
Lata doświadczenia
150+
Napisane artykuły
1M+
Liczba czytelników
10+
Wszystkie specjalizacje medyczne

Eksperckie porady od Olena

Przed wykonaniem jakiegokolwiek zabiegu proszę sprawdzić uprawnienia chirurga

Proszę sprawdzić certyfikaty, lata doświadczenia i opinie pacjentów. Renomowane kliniki otwarcie dzielą się kwalifikacjami i wskaźnikami sukcesu swoich lekarzy.

Proszę uwzględnić czas na rekonwalescencję podczas podróży medycznej

Każdy zabieg ma inne wymagania dotyczące gojenia. Proszę zapytać klinikę o wizyty kontrolne, ograniczenia aktywności oraz o to, kiedy można bezpiecznie wrócić do domu.

Proszę z góry poprosić o pełną przejrzystość kosztów

Proszę uzyskać szczegółowe zestawienie kosztów konsultacji, zabiegów, znieczulenia, pobytu w szpitalu i opieki pooperacyjnej. Pomoże to uniknąć nieoczekiwanych wydatków podczas leczenia.

Jak Olena tworzy treści

Proces tworzenia treści przez Olenę łączy w sobie naukową dokładność z jasną komunikacją, dzięki czemu złożone tematy dotyczące opieki zdrowotnej stają się przystępne i wiarygodne dla każdego czytelnika.

Badania źródłowe
Przegląda recenzowane publikacje naukowe i wytyczne kliniczne
Wywiady z ekspertami
Konsultuje się z lekarzami posiadającymi certyfikat rady
Recenzja medyczna
Wszystkie treści są recenzowane przez wykwalifikowanych pracowników medycznych
Weryfikacja faktów
Weryfikuje wszystkie statystyki i informacje medyczne
Regularne aktualizacje
Monitoruje nowe badania i aktualizuje treści

Uzyskać zniżki na medycynę estetyczną w aplikacji Bookimed

Bookimed App