Platforma nr 1 dla leczenia za granicą od 2014 roku
Bezpieczeństwo pacjenta
Bezpieczeństwo pacjenta

Mariia Mytrofankina

Autorka artykułów medycznych w języku angielskim i niemieckim
Ekspert od 2019
Mariia jest certyfikowaną redaktorką medyczną, filolożką i tłumaczką z ponad 5-letnim doświadczeniem. Posiadając tytuł magistra nowoczesnej komunikacji w języku angielskim, tworzy przystępne treści na delikatne tematy medyczne i zarządza współpracą z globalnymi organizacjami ochrony zdrowia.
250+ Napisane artykuły
Tworzymy treści medyczne zorientowane na pacjenta od 2019 roku
4 języków
Mariia mówi w językach: Angielski, Niemiecki, Ukraiński, Rosyjski
5+ lat
Certyfikowana autorka tekstów medycznych specjalizująca się w złożonych i delikatnych tematach medycznych

Co czyni Mariia Ekspertem?

Koordynator — Mariia Mytrofankina | Bookimed



"Tworzę treści medyczne z jasnością, dokładnością i empatią. Wplatając historie pacjentów w dobrze opracowane wskazówki, pomagam czytelnikom zrozumieć skomplikowane zagadnienia medyczne i podejmować pewne decyzje zdrowotne."

bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

Doświadczenie zawodowe

1+1 Media
Copywriter, Redaktor treści, Tłumacz
Lipiec 2023 – Październik 2023
Creative Connections & Commons Inc.
Adiunkt, Redaktor treści, Tłumacz
Czerwiec 2022 – Kwiecień 2023

Wykształcenie

Udemy
Autor medyczny
Grudzień 2024
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki
Magister, Nowoczesna komunikacja w języku angielskim i przekładoznawstwo
Wrzesień 2017 – Maj 2023

Certyfikaty

Dyplom licencjata filologii angielskiej — Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, nr 165928, 2021, Mariia Mytrofankina
Dyplom magistra komunikacji anglojęzycznej — Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, 2023, M23 № 027238, Mariia Mytrofankina
Certyfikat uczestnictwa, studia anglistyczne (M.A.), FAU Erlangen-Nürnberg, Mariia Mytrofankina, 2023
Certyfikat optymalizacji treści — Surfer, Mariia Mytrofankina, wydany 24.02.2025, ważny do 2027
Certyfikat z pisania medycznego — Udemy, PV Drug Safety Academy, Mariia Mytrofankina, 2024

Przegląd artykułów Mariia

Oto najważniejsze statystyki Marii dotyczące jej pracy w Bookimed. Tworzy treści zorientowane na pacjenta, poruszające złożone i delikatne tematy medyczne, pomagając czytelnikom podejmować świadome decyzje dotyczące leczenia.

5+
Lata doświadczenia
250+
Napisane artykuły
750K+
Liczba czytelników
10+
Wszystkie specjalizacje medyczne

Eksperckie porady od Mariia

Proszę zweryfikować doświadczenie chirurga

Warto zbadać doświadczenie chirurga w zakresie rozważanego zabiegu. Proszę zapytać, ile podobnych operacji wykonał, i poprosić o zdjęcia „przed i po” pacjentów o podobnych celach. Na przykład operacje MTF i FTM wymagają innej wiedzy specjalistycznej i chociaż Tajlandia jest światowym liderem w tych procedurach, poziom doświadczenia chirurgów nadal znacznie się różni.

Proszę zaplanować dłuższą rekonwalescencję za granicą

Proszę zaplanować realistyczny harmonogram rekonwalescencji za granicą. Zabiegi takie jak SRS i FFS często wymagają minimum 2–3 tygodni pobytu przed powrotem do domu, plus wizyty kontrolne. Wiele klinik oferuje pakiety rekonwalescencji – warto porównać, co jest wliczone w cenę, przed dokonaniem rezerwacji.

Proszę sprawdzić kwalifikacje dotyczące danej procedury

Proszę upewnić się, że klinika posiada odpowiednie kwalifikacje do przeprowadzenia Państwa leczenia. Na przykład w przypadku zapłodnienia in vitro warto sprawdzić wskaźniki powodzenia kliniki w Państwa grupie wiekowej i upewnić się, że placówka przestrzega protokołów dotyczących postępowania z zarodkami oraz ich transportu, jeśli jest to konieczne. Proszę również zapytać o możliwość komunikacji w trakcie procesu, zwłaszcza jeśli leczenie obejmuje kilka wizyt.

Jak Mariia tworzy treści

Mariia podchodzi do każdego artykułu z dużą starannością, przeprowadza dokładne badania, starannie weryfikuje fakty oraz pisze jasnym, uporządkowanym językiem, aby zagwarantować przejrzystość, dokładność i wiarygodność.

Badania źródłowe
Przegląda recenzowane publikacje naukowe i wytyczne kliniczne
Wywiady z ekspertami
Konsultuje się z lekarzami posiadającymi certyfikat rady
Recenzja medyczna
Wszystkie treści są recenzowane przez wykwalifikowanych pracowników medycznych
Weryfikacja faktów
Weryfikuje wszystkie statystyki i informacje medyczne
Regularne aktualizacje
Monitoruje nowe badania i aktualizuje treści

Uzyskać zniżki na medycynę estetyczną w aplikacji Bookimed

Bookimed App