Ponderas Academic Hospital specjalizuje się w endoskopowej dyscektomii z użyciem technik małoinwazyjnych, wykonywanej przez dr. Vlada Predescu, ordynatora ortopedii i europejskiego autorytetu w dziedzinie chirurgii artroskopowej. Zabieg może kosztować około 4550–5330 USD. Dr Predescu posiada _doctor_9344_years_ doświadczenia i jest członkiem American Academy of Orthopaedic Surgeons oraz European Society of Sports Traumatology, Knee Surgery, and Arthroscopy. Szpital posiada akredytację JCI i oferuje kompleksową diagnostykę oraz opiekę pooperacyjną.
Akademicki Szpital Ponderas — prywatne, wielospecjalistyczne centrum medyczne w Bukareszcie, Rumunia. W klinice pracują chirurdzy z ponad 30-letnim doświadczeniem praktycznym, a pod jednym dachem zebrani są specjaliści z różnych dziedzin medycyny i chirurgii.
\n\nSzpital posiada 10 międzynarodowych akredytacji JCI, SRC i IFSO, co potwierdza najwyższy poziom opieki bariatrycznej zarówno w Rumunii, jak i na arenie międzynarodowej. Klinika nie tylko przestrzega światowych standardów ochrony zdrowia — jest ich uosobieniem. Przyjeżdżają tu pacjenci z całego świata, wiedząc, że otrzymają pierwszorzędne leczenie w nowoczesnym obiekcie medycznym, niezależnie od kraju zamieszkania.
\n\nW Ponderas pacjentom zapewnia się pełen zakres opieki medycznej: od dokładnej diagnostyki i leczenia chirurgicznego po uważne monitorowanie pooperacyjne i długoterminowe wsparcie.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Nowoczesna szklana fasada Ponderas Academic Hospital w Bukareszcie, Rumunia"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Nowoczesna poczekalnia w Ponderas Academic Hospital z okrągłymi siedzeniami"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Jasny korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital z nowoczesnym wystrojem i sztuką na ścianach"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital, nowoczesne i czyste wnętrze"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Rumunia","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Bukareszt","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie bariatrii i chirurgii metabolicznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Akredytacja Międzynarodowej Komisji Joint Commission International (JCI)","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Korporacja Oceny w Dziedzinie Chirurgii","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii robotycznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii kolorektalnej","country_code":"US"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":54},"doctors":{"doctors":[{"card_text":"Dr Alexandru Cristescu specjalizuje się w małoinwazyjnej neurochirurgii, w tym w endoskopowej dyscektomii, w Szpitalu Akademickim Ponderas.
Dr Alexandru Cristescu jest neurochirurgiem w szpitalu akademickim Ponderas w Bukareszcie. Odbył rezydenturę z neurochirurgii w wiodących szpitalach we Francji. Dr Cristescu leczy złożone schorzenia, w tym guzy mózgu, naczyniaki jamiste i przepukliny krążków międzykręgowych. Pracuje w placówce akredytowanej przez JCI, uznanej za doskonałość chirurgiczną.
Akademicki Szpital Ponderas — prywatne, wielospecjalistyczne centrum medyczne w Bukareszcie, Rumunia. W klinice pracują chirurdzy z ponad 30-letnim doświadczeniem praktycznym, a pod jednym dachem zebrani są specjaliści z różnych dziedzin medycyny i chirurgii.
\n\nSzpital posiada 10 międzynarodowych akredytacji JCI, SRC i IFSO, co potwierdza najwyższy poziom opieki bariatrycznej zarówno w Rumunii, jak i na arenie międzynarodowej. Klinika nie tylko przestrzega światowych standardów ochrony zdrowia — jest ich uosobieniem. Przyjeżdżają tu pacjenci z całego świata, wiedząc, że otrzymają pierwszorzędne leczenie w nowoczesnym obiekcie medycznym, niezależnie od kraju zamieszkania.
\n\nW Ponderas pacjentom zapewnia się pełen zakres opieki medycznej: od dokładnej diagnostyki i leczenia chirurgicznego po uważne monitorowanie pooperacyjne i długoterminowe wsparcie.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Nowoczesna szklana fasada Ponderas Academic Hospital w Bukareszcie, Rumunia"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Nowoczesna poczekalnia w Ponderas Academic Hospital z okrągłymi siedzeniami"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Jasny korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital z nowoczesnym wystrojem i sztuką na ścianach"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital, nowoczesne i czyste wnętrze"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Rumunia","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Bukareszt","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie bariatrii i chirurgii metabolicznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Akredytacja Międzynarodowej Komisji Joint Commission International (JCI)","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Korporacja Oceny w Dziedzinie Chirurgii","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii robotycznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii kolorektalnej","country_code":"US"}]},"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":4215.997189476924,"price_to":4937.154603466398,"currency":"USD","id":49743},"operation":{"id":1342,"name":"Endoskopowa discektomia","alias":"endoscopic-discectomy"}}]},{"doctor":{"id":9344,"alias":"vlad-predrescu","name":"Vlad Predescu","clinic_id":6339,"photo":"doctor/679a26cad198e","first_year_working":1995,"created_at":"2025-01-29T13:02:01.894+00:00","short_description":"Dr Vlad Predescu jest pierwszym chirurgiem ortopedą w Rumunii, który uzyskał akredytację Surgeon of Excellence. Kieruje oddziałem ortopedii w Szpitalu Akademickim Ponderas w Bukareszcie. Dr Predescu specjalizuje się w skomplikowanych operacjach wymiany stawu biodrowego i kolanowego. Jest uznanym europejskim autorytetem w dziedzinie chirurgii artroskopowej i zabiegów kolanowych.
Akademicki Szpital Ponderas — prywatne, wielospecjalistyczne centrum medyczne w Bukareszcie, Rumunia. W klinice pracują chirurdzy z ponad 30-letnim doświadczeniem praktycznym, a pod jednym dachem zebrani są specjaliści z różnych dziedzin medycyny i chirurgii.
\n\nSzpital posiada 10 międzynarodowych akredytacji JCI, SRC i IFSO, co potwierdza najwyższy poziom opieki bariatrycznej zarówno w Rumunii, jak i na arenie międzynarodowej. Klinika nie tylko przestrzega światowych standardów ochrony zdrowia — jest ich uosobieniem. Przyjeżdżają tu pacjenci z całego świata, wiedząc, że otrzymają pierwszorzędne leczenie w nowoczesnym obiekcie medycznym, niezależnie od kraju zamieszkania.
\n\nW Ponderas pacjentom zapewnia się pełen zakres opieki medycznej: od dokładnej diagnostyki i leczenia chirurgicznego po uważne monitorowanie pooperacyjne i długoterminowe wsparcie.
","images":[{"base_url":"clinic/67a24987bda86","title":"Nowoczesna szklana fasada Ponderas Academic Hospital w Bukareszcie, Rumunia"},{"base_url":"clinic/67a24a1a3740d","title":"Nowoczesna poczekalnia w Ponderas Academic Hospital z okrągłymi siedzeniami"},{"base_url":"clinic/67a249b0bd7b9","title":"Jasny korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital z nowoczesnym wystrojem i sztuką na ścianach"},{"base_url":"clinic/67a24aa92c12d","title":"Korytarz szpitalny w Ponderas Academic Hospital, nowoczesne i czyste wnętrze"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Rumunia","id":116,"alias":"romania","iso_code":"RO"},"city":{"name":"Bukareszt","id":2508,"alias":"bucharest"},"address":"Str. Nicolae Caramfil 85A, sector 1, Bucuresti, Romania"},"rating":{"rating":5,"google":3,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":5,"doctors_number":218,"year_foundation":2010},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc2b909d3bff.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie bariatrii i chirurgii metabolicznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Akredytacja Międzynarodowej Komisji Joint Commission International (JCI)","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00265ea617.jpeg","name":"Korporacja Oceny w Dziedzinie Chirurgii","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc0068d86f97.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii robotycznej","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dc00432c38f9.jpeg","name":"Centrum doskonałości w dziedzinie chirurgii kolorektalnej","country_code":"US"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":24641,"user":{"id":1003152,"name":"Cristina ","country_code":"GB","country_name":{"pl":"Wielka Brytania","en":"United Kingdom"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"manager","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"pl":"Kiedy budziłem się ze znieczulenia, pierwszą rzeczą, jaką zauważyłem, była spokojna i troskliwa obecność personelu pielęgniarskiego. To poczucie, że ktoś się o mnie troszczy, naprawdę charakteryzowało cały mój pobyt. Mój chirurg wykazał się profesjonalizmem i dodawał mi otuchy już od pierwszej konsultacji dotyczącej mojego osteomy. Minęło już 15 dni od operacji i choć powrót do zdrowia to proces, wsparcie jest niezmienne. Szczerze mówiąc, od wstępnego planowania po samo otoczenie kliniki, nie mogę wskazać ani jednej rzeczy, która mogłaby być lepsza. Wszystko zostało zorganizowane tak dobrze. Naprawdę czułem, że cały zespół, od personelu administracyjnego po lekarzy, był doskonały.","en":"Waking up from the anesthesia, the first thing I noticed was the calm and attentive presence of the nursing staff. That feeling of being cared for really defined my entire stay. My surgeon was professional and reassuring from the very first consultation for my osteoma. I'm now 15 days post-op, and while recovery is a process, the support has been consistent. Honestly, from the initial planning to the clinic environment itself, I can’t point to a single thing that could have been better. Everything was handled so well. I genuinely felt that the entire team, from the administrative staff to the medical professionals, was excellent."},"order":{},"doctor_info":{"id":10904,"name":"Claudiu Manea","alias":"claudiu-manea"},"clinic_info":{"id":6339,"name":"Ponderas Academic Hospital","alias":"ponderas-academic-hospital","flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}]},"created_at":"2026-04-09T14:14:45.589+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}],"client_response":{"what_like_text":{"pl":"Nie mogę wystarczająco polecić tej usługi – od serwisu Bookimed po szpital Ponderas – całe doświadczenie było znakomite. Skomplikowany zabieg, któremu się poddałem (usunięcie osteomy/korekcja przegrody nosowej + turbinotomia), został przeprowadzony bezbłędnie. Dr Manea jest wyjątkowym specjalistą laryngologiem o niesamowitej wiedzy i umiejętnościach, najlepszym w kraju; dba o to, by pacjent czuł się dostrzeżony, słucha go i wyjaśnia dokładnie każdy etap leczenia.Szpital jest bardzo dobrze wyposażony i komfortowy. Wszyscy mówią po angielsku, więc komunikacja była jasna, płynna i precyzyjna. Chciałbym podziękować mojej koordynatorce Olha z Bookimed za całe wsparcie oraz za to, że zadbała o to, bym otrzymał dokładnie to, czego potrzebowałem i o co prosiłem.","en":"I could not recommend enough, from bookimed to ponderas hospital, the whole experience was excellent. The complexity of the intervention that I had done was executed flawlessly (osteoma removal/septum correction+turbinotomy). Dr Manea is an exceptional ENT specialist with amazing knowledge and skills, best in the country, he makes sure you feel seen, listen and you understand exactly every step.The hospital is very well equipped and comfortable.Everyone speaks English so communication was clear , smooth and precise . I would like to thank my coordinator Olha from bookimed for all the support and that she made sure I get exactly what I need and request."}},"summary":{"positive":{"pl":"Wszystko zostało załatwione bardzo dobrze.","en":"Everything was handled so well."}}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"Azerbejdżan","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"Chiny","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"Cypr","alias":"cyprus","iso_code":"CY"},{"name":"Hiszpania","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Indie","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Izrael","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"Meksyk","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"Niemcy","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Republika Korei","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"Rumunia","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"Tajlandia","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Turcja","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"Włochy","alias":"italy","iso_code":"IT"}],"cities":[{"name":"Bukareszt","alias":"bucharest"}],"operations":[{"name":"Wymiana stawu biodrowego","alias":"hip-replacement"},{"name":"Wymiana stawu kolanowego","alias":"knee-replacement"},{"name":"Artroskopia stawu kolanowego","alias":"therapeutic-arthroscopy-of-the-knee--including-the-necessary-supplies"},{"name":"Operacja korekcji haluksa valgus","alias":"hallux-valgus-surgery"},{"name":"Operacja w przypadku złamania kości","alias":"bone-fracture-treatment"},{"name":"Operacja korekcji lejkowatej deformacji klatki piersiowej","alias":"pectus-excavatum-treatment"},{"name":"Operacja korekcji deformacji kości","alias":"bone-deformity-correction-surgery"},{"name":"Kifoplastyka","alias":"kyphoplasty"},{"name":"Chirurgia robotyczna stawu kolanowego","alias":"robotic-knee-replacement-surgery"},{"name":"Endoskopowa discektomia","alias":"endoscopic-discectomy"},{"name":"Przednia discektomia szyjna","alias":"anterior-cervical-discectomy"},{"name":"Zabieg wymiany stawu biodrowego","alias":"hip-surgery"},{"name":"Artroskopowa meniscektomia","alias":"arthroscopic-menisectomy"},{"name":"Osteotomia","alias":"osteotomy"},{"name":"Artroskopia","alias":"arthroscopic-surgery"},{"name":"Wymiana stawu biodrowego z zastosowaniem systemu MAKOplastyka","alias":"makoplasty-total-hip-replacement"},{"name":"Rewizja endoprotezoplastyki stawu biodrowego","alias":"revision-hip-arthroplasty"},{"name":"MAKO-plastyka kolana","alias":"knee-makoplasty"},{"name":"Rewizyjna endoprotezoplastyka stawu kolanowego","alias":"revision-knee-arthroplasty"},{"name":"Osteosynteza obojczyka z przemieszczeniem","alias":"displaced-clavicle-fracture-surgery"},{"name":"Odbarczenie nerwu łokciowego","alias":"ulnar-nerve-decompression"}],"diagnostics":[{"name":"TK (tomografia komputerowa)","alias":"ct"},{"name":"Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej","alias":"chest-x-ray"},{"name":"Artroskopia","alias":"arthroscopy"},{"name":"Badania laboratoryjne","alias":"lab-tests"},{"name":"Konsultacja ortopedyczna","alias":"orthopedic-consultation"},{"name":"Konsultacja ortopedy-traumatologa","alias":"consultation-orthopedist-traumatologist"}],"illnesses":[{"name":"Przepuklina międzykręgowa","alias":"herniated-disk"},{"name":"Urazy kości i stawów","alias":"injuries-to-bones-and-joints"},{"name":"Choroba Bechterewa","alias":"ankylosing-spondylitis"},{"name":"Zwężenie kanału kręgowego","alias":"spinal-stenosis"},{"name":"Gruczolak przysadki","alias":"hypophyseal-adenoma"},{"name":"Osteoporoza","alias":"osteoporosis"},{"name":"Złamanie kości udowej","alias":"hip-fracture"}],"illnessKinds":[{"name":"Neurochirurgia","alias":"neurosurgery"},{"name":"Ortopedia i traumatologia","alias":"orthopedics-and-traumatology"}],"illness_kinds":[{"name":"Neurochirurgia","alias":"neurosurgery"},{"name":"Ortopedia i traumatologia","alias":"orthopedics-and-traumatology"}]},"popularSearches":[{"name":"Wymiana stawu biodrowego","alias":"hip-replacement","type":"operation","id":671},{"name":"Wymiana stawu kolanowego","alias":"knee-replacement","type":"operation","id":522},{"name":"Fizjoterapia","alias":"physiotherapy","type":"operation","id":128},{"name":"Chirurgiczne wydłużanie kończyn","alias":"limb-lengthening-surgery","type":"operation","id":1387},{"name":"Proteza kończyny","alias":"hand-prosthetics","type":"operation","id":275},{"name":"MRI jednego przekroju","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"Konsultacja z przygotowaniem planu leczenia","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"TK (tomografia komputerowa)","alias":"ct","type":"diagnostic","id":96},{"name":"Badania laboratoryjne","alias":"lab-tests","type":"diagnostic","id":306},{"name":"Ogólne badanie krwi","alias":"total-blood","type":"diagnostic","id":83},{"name":"Urazy kości i stawów","alias":"injuries-to-bones-and-joints","type":"illness","id":104},{"name":"Skolioza","alias":"scoliosis","type":"illness","id":120},{"name":"Gonartroza","alias":"osteoarthritis","type":"illness","id":450},{"name":"Choroba zwyrodnieniowa stawów","alias":"arthrosis","type":"illness","id":152},{"name":"Choroba Bechterewa","alias":"ankylosing-spondylitis","type":"illness","id":34}],"operationPrices":{"operation_prices":{"1342":{"operation":{"name":"Endoskopowa discektomia","alias":"endoscopic-discectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":17000,"max_amount":32000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":4800,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":7200,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":6000,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"RO":{"amount":2600,"max_amount":4000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":true,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":true,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"RO":true}}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"1342":{"operation":{"id":1342,"name":"Endoskopowa discektomia","alias":"endoscopic-discectomy"},"city_price":[{"amount":4200,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":2508,"name":"Bukareszt","alias":"bucharest","profile":{"city_id":2508,"city_type":"Capital and largest city of Romania","access":["Henri Coandă Airport (OTP), 17 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Bucharest","https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Coandă_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"f294c547-c026-4625-97c0-0fa54e397efe","link":"https://player.vimeo.com/video/1096278202?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"To zdecydowanie długi proces, ale nie mogę się doczekać, aż zobaczę efekty!","userName":"Elissa","user_name":"Elissa","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030306975-cc21de7cf319a314f716eee0537340f1b56a6b419fc965a2cbc32517bd968856-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:25:33.219+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"Rynoplastyka (plastyka nosa)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"Rhinoplastyka koniuszka nosa","alias":"tip-rhinoplasty"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-11-10T18:20:39.987Z","activeCountries":["RO","TR","AT","ES","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":14,"satisfied_percent":78,"treatment_conditions":"outpatient","treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":23249}},"direction":{"id":3,"name":"Ortopedia i traumatologia","alias":"orthopedics-and-traumatology","name_forms":{"base_form":"Ortopedia i traumatologia","form_1":"ortopedii i traumatologii","form_2":"ortopedii i traumatologii","form_3":"ortopedyczno-traumatologiczne","form_4":"ortopeda i traumatolog","form_5":"ortopedy i traumatologa","form_6":"ortopedzi i traumatolodzy","form_7":"ortopedyczno-traumatologiczną","form_11":"ortopedzi i traumatolodzy"}},"illness_kind":{"id":3,"name":{"en":"Orthopedics"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local_sedation"],"back_to_work_days":{"min":7,"max":28,"unit":"days","qualifier":"Desk or light work after uncomplicated single-level lumbar endoscopic discectomy; heavy manual work usually takes longer."},"complication_rate_pct":{"min":2,"max":8,"unit":"percent","qualifier":"Any perioperative complication within 90 days, including dural tear and transient dysesthesia; serious ones under 1%."},"contraindications":["Active local or systemic infection","Significant spinal instability or spondylolisthesis needing fusion","Severe central or bony lateral recess stenosis","Uncorrected coagulopathy or unmanageable anticoagulation","Anesthesia-prohibitive medical condition","Highly migrated or calcified fragments (relative contraindication)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Typically same-day discharge or one night observation after uncomplicated single-level surgery."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Walking from day one; gentle exercise about 4 weeks; impact and heavy lifting up to 12 weeks."},"final_result_months":{"min":1,"max":3,"unit":"months","qualifier":"Leg pain often improves quickly; full functional recovery and nerve symptom resolution may take longer."},"fly_home_after_days":{"min":3,"max":7,"unit":"days","qualifier":"After uncomplicated single-level surgery; depends on surgeon clearance, wound check, flight length and ability to walk and change position in-flight."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"From surgery; skin suture or wound check."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"From surgery; clinical review of recovery and activity progression."}}],"indications":["Symptomatic lumbar (or selected cervical/thoracic) herniation with imaging-concordant radiculopathy","Persistent radicular pain despite about 6+ weeks conservative treatment","Progressive or significant neurological deficit from a herniated disc","Selected recurrent herniation in suitable cases"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury or transient dysesthesia","Infection including discitis","Hematoma","Incomplete decompression requiring conversion to open surgery or reoperation","Persistent or residual pain","Anesthesia-related risks"],"pain":"Mild to moderate incision and back pain for days to a couple of weeks, usually manageable with oral analgesics; leg pain commonly improves soon after surgery.","preparation":["Review of MRI or CT concordant with symptoms","Pre-anesthesia assessment and routine blood tests","Surgeon-directed review of current medications, especially blood thinners","Fasting as instructed by the anesthesia team","Arrange transport and help at home"],"recovery_timeline":[{"phase":"First 24-48 hours","description":"Mobilization the same day or next day; discharge after observation.","restrictions":["Avoid heavy lifting","Avoid prolonged sitting"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Gradual increase in walking; wound healing; return to light or desk activity.","restrictions":["Avoid bending and twisting under load","Avoid lifting heavy objects"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Progressive activity, possible physiotherapy, back to most daily activities.","restrictions":["Avoid strenuous sport and heavy labor until cleared"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Return to sports and heavy activities as cleared by surgeon.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery to normal daily activities after uncomplicated single-level surgery."},"result_longevity":"Relief of leg pain is usually durable for years in most patients. Recurrent herniation at the same level occurs in roughly 5-10% of patients, mostly within the first 1-2 years.","revision_rate_pct":{"min":5,"max":12,"unit":"percent","qualifier":"Reoperation for recurrent herniation or incomplete decompression within about 2 years, including conversion to open surgery."},"scars":"Small incision of about 7-10 mm for full-endoscopic approaches (slightly larger for working-channel endoscopic), typically a minimal scar.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operative session for a single-level disc."},"stages":[{"code":"endoscopic_discectomy","label":"Endoscopic removal of herniated disc material","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of surgery."}}],"qualifier":"Single-stage procedure; follow-up checks are separate."},"success":{"metric":"Patients with significant leg pain relief and good functional outcome","value":85,"unit":"percent of patients","horizon":"1-2 years after surgery","population":"Adults with single-level lumbar disc herniation and radiculopathy after failed conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Transforaminal endoscopic discectomy","suits_whom":"Typical for lumbar herniations, especially foraminal and paracentral, in suitable anatomy.","recovery":"Often same-day discharge; return to light activity within about 1-2 weeks."},{"name":"Interlaminar endoscopic discectomy","suits_whom":"Often used for L5-S1 or herniations less accessible transforaminally.","recovery":"Similar short recovery; same-day or one-night stay."},{"name":"Microendoscopic (tubular) discectomy","suits_whom":"Selected lumbar herniations; uses a tubular retractor with endoscope.","recovery":"Slightly larger incision; recovery typically days to a few weeks."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":0.75,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Operative time for a single-level lumbar endoscopic discectomy."},"initial_assessment_documents":["Lumbar spine MRI report and images","Lumbar spine X-ray (if available)","Neurologist or spine specialist report","Summary of prior conservative treatment","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Stay about 3-7 days including discharge and fitness-to-fly clearance; later checks can be remote."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=rumuniya/city=buharest/procedure=endoskopicheskaya-diskektomiya/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}